zelda facebook zelda pinterest zelda twitter zelda instagram zelda RSS
27 gennaio 2011

What could be more romantic than Rudolph Valentino, jet beads and women with bobbed hair?

When Camilla at Zelda was a Writer asked me to be a guest blogger, I was honored and thrilled! I’m always posting about my work on my own blog so it is a welcome change to instead talk about and share what inspires me.
My work is primarily inspired by things of the past, both images and words. Often an idea begins with an image that leads to words to leads to a whole new idea.

Quando Camilla di Zelda was a writer mi ha chiesto di diventare una sua guest blogger, mi sono sentita onorata ed entusiasta! Sono abituata a postare ciò che riguarda il mio lavoro sul mio blog personale, così questo invito a raccontarmi e a condividere ciò che mi ispira attraverso un altro canale è stato accolto come un cambiamento positivo.
Il mio lavoro basa la sua ispirazione principalmente sul passato, attraverso le sue immagini e le parole. Spesso un’ idea nasce grazie alla visione di un’immagine che conduce a parole capaci a loro volta di guidarmi verso un’idea del tutto nuova.

My husband gave me the lovely gift of a new camera this year so I’ve enjoyed trying it out in my studio and tried to capture some of the objects and images that make me happy. When I create, I don’t necessarily try to re-create what inspired, it is rather an attempt at capturing the feeling of nostalgia.

Quest’anno mio marito mi ha regalato una nuova macchina fotografica così mi sono divertita a provarla nel mio studio, tentando di catturare alcuni degli oggetti e delle immagini che mi rendono felice. Quando creo non tento necessariamente di ricreare ciò che mi ispira, ma cerco piuttosto di catturare il sentimento di nostalgia che mi pervade.

What could be more romantic than Rudolph Valentino, jet beads and women with bobbed hair?
Cosa potrebbe essere più romantico di Rodolfo Valentino, delle perline in lignite e delle donne con i tagli alla maschietta?

This photo and album are from the estate of Betty Jayne McIntosh, a woman who was a ballerina in the late 1920s through 1940s though never achieving real fame. I could go on about her, but I think I will save for another post. I have so many beautiful scrapbooks, photos and vintage ephemera of hers to share.

Questa foto e l’album provengono dalla tenuta di Betty Jayne McIntosh, che fu una ballerina tra la fine degli anni Venti e per tutti i Quaranta, senza mai raggiungere una grande popolarità. Potrei andare avanti a parlare di lei, ma penso che terrò la sua storia per un altro post. Posseggo tanti bellissimi album di ritagli, foto e vario materiale sul suo conto da condividere con voi.

I hadn’t noticed until I started shooting photos how much I liked the image of the hand, obviously a necessary tool in creating but what a beautiful image in themselves. Here are some vintage glove models, some vintage hand clips, and a beautiful hand painted vintage scarf from Italy.

Prima di iniziare a fotografare non mi ero mai resa conto di quanto amassi l’immagine delle mani, ovviamente sono uno strumento necessario per la creazione ma, ancora prima di questo, rappresentano un’immagine bella per se stessa. Ecco dunque una coppia di modelli di guanti d’epoca, delle mollette vintage a forma di mani e una sciarpa d’epoca disegnata a mano e proveniente dall’Italia.

Thank you Camilla, for allowing me to share with you and your readers and I look forward to gathering things for next month!
Vivienne

Grazie Camilla, per avermi permesso di condividere con te e i tuoi lettori, non vedo l’ora di raccogliere altro materiale per il prossimo mese!
Vivienne

2 Commenti a “What could be more romantic than Rudolph Valentino, jet beads and women with bobbed hair?”

  1. Isabelnotebook scrive:

    Fantastic post Vivienne!
    Beautiful blog Camilla.

news - zelda was a writer Farfalle in un Lazzaretto - Amazon

news - zelda was a writer
zelda is a writer - zelda was a writer My Words - Zelda was a writer Books - Zelda was a writer

projects - zelda was a writer WORLDS - Zelda was a writer ALIAS - Zelda was a writer 52 Weeks Project Things - Zelda was a writer Almeno tre cose - Zelda was a writer Les Cahiers du Bonheur


pic nic area - Zelda was a writer d.i.y. - Zelda was a writer a day with - Zelda was a writer GENTE CHE MI PIACE- Zelda was a writer
search
recent posts

Articoli recenti








WEBMASTER - Zelda was a writer
Infinity roll - Zelda was a writer
about me - Zelda was a writer email me
here I am - Zelda was a writer Bastian Contrari shop - Zelda was a writer Flickr - Zelda was a writer
never without - Zelda was a writer Gina Lagorio Orson Welles Walter Benjamin André Bazin Elsa Morante Italo Calvino Truman Capote Nicole Krauss Raymond Carver Camillo Sbarbaro Joan Didion
older posts - Zelda was a writer

Archivi

©all rights reserved - zelda was a writer
L’anno del pensiero magico di Joan Didion

L’anno del pensiero magico di Joan Didion

I quattro libri di lettura – Lev Tolstoj

I quattro libri di lettura – Lev Tolstoj

La Camera Chiara di Roland Barthes

La Camera Chiara di Roland Barthes

Antonio Tabucchi e i nodi dell’arazzo

Antonio Tabucchi e i nodi dell’arazzo

4 regole per chi ama scrivere

4 regole per chi ama scrivere