{"id":14928,"date":"2013-09-16T08:26:01","date_gmt":"2013-09-16T06:26:01","guid":{"rendered":"http:\/\/zeldawasawriter.com\/?p=14928"},"modified":"2015-02-22T13:07:15","modified_gmt":"2015-02-22T12:07:15","slug":"struttura-arbitrarieta-le-sei-lezioni-italo-calvino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/2013\/09\/struttura-arbitrarieta-le-sei-lezioni-italo-calvino\/","title":{"rendered":"Struttura e arbitrariet\u00e0: le sei lezioni di Italo Calvino"},"content":{"rendered":"

\"Struttura<\/a>Come sapete, ho passato la recente e calda estate a scrivere e leggere.
Avevo bisogno di fissare dei punti, portare avanti un progetto ambizioso – che richiedeva la mia presenza esclusiva – e “frequentare” la scrittura, leggendo le parole di chi ha lasciato un’eredit\u00e0 di bellezza e speranza. Cos\u00ec, anche se su instagram<\/a> non avete visto il solito profluvio multicolore di copertine, a conti fatti, ho macinato tomi e tomi di trattati, manuali e libri magici sulla scrittura.
Uno di questi, di Italo Calvino, \u00e8 stato un incontro avvenuto dopo tanti anni: avete mai letto le sue Lezioni Americane<\/a>?<\/strong>\"StrutturaSe la risposta \u00e8 negativa, e se continuate a pensare che la scrittura sia la vostra pi\u00f9 grande passione, vi consiglio di correre presto ai ripari: vi troverete di fronte a un’opera che, nonostante il passaggio delle stagioni, continua a suscitare una particolarissima tensione creativa, la stessa che conosce bene ogni amante delle pagine scritte<\/strong>.
\"ItaloIl libro raccoglie\u00a0i manoscritti preparatori delle sei lezioni che Calvino doveva tenere<\/strong>\u00a0(ci\u00f2 non avvenne mai, a causa della morte improvvisa) alla Harvard University<\/strong>, in occasione delle\u00a0Charles Eliot Norton Poetry Lectures<\/strong>.<\/p>\n

Sei lezioni che fanno capo ad altrettanti concetti cardine della scrittura: Leggerezza<\/em>, Rapidit\u00e0<\/em>, Esattezza<\/em>, Visibilit\u00e0<\/em>, Molteplicit\u00e0<\/em> e Consistency<\/em> <\/strong>(titolo scritto in inglese, perch\u00e9 il manoscritto \u00e8 rimasto incompiuto e inedito).
Sei lezioni che sono una gioia per occhi, pensieri e cuore. Il paradiso dei sottolineatori seriali, l’Eldorado di coloro che cercano un nome alle loro intuizioni e le Montagne Russe di chi, semplicemente, ha amato i libri di questo scrittore magico e illuminato.\"ItaloSe mi concedete una buona dose di approssimazione, ecco sei consigli tratti da ognuna delle lezioni:
1. LEGGEREZZA<\/span>
<\/strong>Siate leggeri. Elevate il vostro pensiero e la vostra produzione alla profonda e pensosa lievit\u00e0 delle menti illuminate.\u00a0<\/strong>Tentate. Con precisione e determinazione, melanconia e humor, allontanandovi da vaghezza e abbandono al caso.\u00a0Attraverso l’alleggerimento del linguaggio<\/span>, nell’astrazione del vostro ragionamento<\/span> e con la costruzione di immagini figurali<\/span> dal prezioso valore emblematico.
Niente di facile, \u00e8 vero, ma ritengo si tratti di un vero passo in avanti per la qualit\u00e0 della vostra scrittura.
–> Frase da scrivere sul muro: Il faut etre l\u00e9ger comme l’oiseau, et non comme la plume –\u00a0<\/em>Paul Valery<\/span><\/p>\n

2. RAPIDIT\u00c0<\/span>
<\/strong>Giocate con il ritmo, tenete in buon conto il tempo del vostro discorrere: il tempo della letteratura non ha traguardi da raggiungere o scadenze da rispettare, \u00e8 una ricchezza con cui trattare, con distacco e agio.
<\/strong>Scrivere \u00e8 seguire due tipologie di tempo<\/span>:<\/span>
– il tempo di\u00a0VULCANO<\/strong>, un tempo che forgia la materia, dedito alla concentrazione costruttiva, alla FOCALIT\u00c0 e\u00a0<\/strong>alla\u00a0cura<\/strong>\u00a0dei suoi passaggi.
– il tempo di MERCURIO<\/strong>, un tempo alato e leggiadro, di partecipazione al mondo intorno a noi, un tempo dedicato alla SINTONIA e all’immediatezza<\/strong>.<\/span>
–> Frase da scrivere sul muro: Festina Lente<\/em> (trad.: affrettati lentamente) – antica massima latina<\/span><\/p>\n

\"Struttura<\/a>3. ESATTEZZA
<\/span><\/strong>Cercate l’esattezza, fatelo seguendo tre direzioni importanti<\/span><\/strong>:
– lavorate a un disegno complessivo ben definito e calcolato<\/strong>,
– evocate immagini visuali<\/strong> nitide, incisive e memorabili,
– lavorate su un linguaggio il pi\u00f9 preciso possibile<\/strong>, sia a livello di lessico, sia a livello di resa delle sfumature di pensiero.<\/p>\n

L’opera letteraria \u00e8 un piccolissimo ambito in cui l’esistente si cristallizza<\/strong> in una forma<\/span>, il senso che ne nasce \u00e8 magicamente mobile, non irrigidito in una fissit\u00e0 minerale ma vivente come un organismo<\/strong>.\u00a0Cercate di rendere l’aspetto sensibile delle cose, fatelo con la massima precisione possibile, rispettando sempre ci\u00f2 che queste cose comunicano senza parole.<\/p>\n

Mantenete SEMPRE una continua tensione tra il CRISTALLO <\/strong>(il tempo di Mercurio, sempre lui) e la FIAMMA<\/strong> (il tempo di Vulcano): tra la cura per la struttura e il rispetto della multiformit\u00e0 delle cose raccontate, del groviglio di esistenze umane che vi passano, per cos\u00ec dire, tra le mani.
<\/strong>–> Frase da scrivere sul muro: Le bon Dieu est dans le d\u00e9tail<\/em> – Gustave Flaubert<\/span><\/p>\n

\"Struttura<\/a>4. VISIBILIT\u00c0
<\/span><\/strong>Mettete a fuoco visioni a occhi chiusi, pensate per immagini, coltivate con cura la parte visuale della vostra immaginazione<\/strong>. Questa \u00e8 la naturale spinta verso il racconto\u00a0poi, per\u00f2, sar\u00e0 sempre e solo la scrittura a guidarlo nella direzione pi\u00f9 felice<\/strong><\/span>: l’espressione verbale scorre senza ostacoli e l’immaginazione visuale la segue di pochi ma essenziali passi.
Calvino scrive: Pagine di segni allineati fitti fitti come granelli di sabbia rappresentano lo spettacolo variopinto del mondo in una superficie sempre uguale e sempre diversa, come le dune spinte dal vento nel deserto.
<\/em>Ditemi, c’\u00e8 un modo migliore per descrivere la scrittura?!
–> Frase da scrivere sul muro:\u00a0La fantasia \u00e8 un posto dove ci piove dentro<\/em>\u00a0– Calvino, da un verso del Purgatorio di Dante Alighieri<\/span><\/p>\n

\"Struttura<\/a>5. MOLTEPLICIT\u00c0
<\/span><\/strong>Nella quinta delle sue lezioni, Calvino scrive:
La letteratura vive solo se si pone degli obiettivi smisurati, anche al di l\u00e0 d’ogni possibilit\u00e0 di realizzazione.
<\/em>Ora capirete quanto ci sia di vero, rivoluzionario e semplice in questo assunto. Siete assolutamente autorizzati a sostituire la parola “letteratura” con la vostra passione pi\u00f9 pulsante, quella a cui vi sentite votati per la vita. Ce lo dice anche uno dei pi\u00f9 grandi scrittori del nostro tempo: la realizzazione di grandi risultati passa attraverso ambizione, preparazione e coraggio.<\/strong> Il risultato \u00e8 una conseguenza, non il mezzo.<\/p>\n

Per Calvino la grande sfida della letteratura \u00e8 la molteplicit\u00e0 interna al libro<\/strong>. Il romanzo deve diventare una grande rete, dove l’intreccio di diversi sapersi e di codici nuovi produce una visione plurima e sfaccettata del mondo.
Tentate di mettere dentro la vita in quello che scrivete.<\/strong> La sua imperfezione, il suo apparente vuoto di senso, la \u00a0rocambolesca presenza di pi\u00f9 piani, di diverse voci e punti di vista: tutto. Si tratta di uno sforzo che non condurr\u00e0 mai alla perfezione. Voi ricordatevelo sempre: la perfezione non esiste. Fatelo per tutte le volte che vi sembrer\u00e0 impossibile allontanarvi dalla vostra opera ancora mancante. Ma ambite a quello: ambite a raccontare l’imponderabile.<\/strong><\/p>\n

6. CONSISTENCY<\/span><\/strong>
Esiste una molteplicit\u00e0 anche esterna al romanzo. Un prima e un dopo. Un mondo che procede comunque. Sopra, sotto, di fianco.\u00a0L’opera letteraria deve sempre tenerne conto: \u00e8 decisivo il modo in cui la particolarit\u00e0 che essa rappresenta si collegher\u00e0 alla molteplicit\u00e0 dell’esistente o del possibile<\/strong>. Cercate di ricordarvelo sempre.\"Struttura<\/a><\/p>\n

Per tutto il libro, Calvino sottolinea\u00a0l’importanza dell’abbraccio tra VULCANO e MERCURIO, tra la STRUTTURA (cura della forma, del lessico, della coerenza strutturale) e l’ARBITRARIET\u00c0\u00a0dell’IMPONDERABILE che si muove nel ROMANZO, al suo interno e nelle immediate vicinanze. Se volete una dritta, q<\/strong>uesta la regola pi\u00f9 importante.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Siate dei conoscitori della grammatica, dei lettori appassionati, frequentate la vita e scrivete ogni giorno. Tutto il resto \u00e8 impeto, anima, desiderio atavico di racconto e contatto. Un richiamo a ultrasuoni che non vi trover\u00e0 mai impreparati. Nonostante tutto.
Lo dice anche Calvino, in chiusura del suo bellissimo viaggio nella scrittura: per esaurite che siano (le storie), si continua a raccontare ancora.<\/em><\/p>\n

Buona settimana e buona scrittura!
Camilla
Zelda was a writer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come sapete, ho passato la recente e calda estate a scrivere e leggere. Avevo bisogno di fissare dei punti, portare avanti un progetto ambizioso – che richiedeva la mia presenza esclusiva – e “frequentare” la scrittura, leggendo le parole di chi ha lasciato un’eredit\u00e0 di bellezza e speranza. Cos\u00ec, anche se su instagram non avete visto il solito profluvio multicolore di copertine, a conti fatti, ho macinato tomi e tomi di trattati, manuali e libri magici sulla scrittura. Uno di questi, di Italo Calvino, \u00e8 stato un incontro avvenuto dopo tanti anni: avete mai letto le sue Lezioni Americane?Se la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3267,7119],"tags":[6153,6154,633,6155],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}