{"id":24146,"date":"2016-11-24T10:01:23","date_gmt":"2016-11-24T09:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/zeldawasawriter.com\/?p=24146"},"modified":"2016-11-24T10:14:58","modified_gmt":"2016-11-24T09:14:58","slug":"fotografare-dolore-degli-altri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/2016\/11\/fotografare-dolore-degli-altri\/","title":{"rendered":"Fotografare il dolore degli altri"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_24192\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24192\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-24192 size-large\" src=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-640x461.jpg\" alt=\"Fotografare il dolore degli altri | Zelda was a writer\" width=\"640\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-640x461.jpg 640w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-300x216.jpg 300w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-167x120.jpg 167w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-640x461@2x.jpg 1280w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-300x216@2x.jpg 600w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/il-dolore-degli-altri-167x120@2x.jpg 334w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-24192\" class=\"wp-caption-text\">ph. Alessandra Di Gregorio &#8211; Mani e appunti: Conny Russo<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo scorso anno la foto del corpo senza vita del piccolo Aylan, il bambino curdo approdato esanime sulle sponde turche, ha rappresentato per molti il volto pi\u00f9 crudo e reale del disperato esodo siriano.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando <a href=\"http:\/\/www.fabiobucciarelli.com\/about\/\" target=\"_blank\">Fabio Bucciarelli<\/a>, fotoreporter vincitore del prestigioso premio Robert Capa (2013), ha aperto il suo intervento per TEDx Milano (<a href=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/2016\/11\/elegio-errore-tedxmilano\/\" target=\"_blank\">ne avevo gi\u00e0 parlato qui<\/a>) interrogando la platea sull\u2019ambiguo ruolo della fotografia nel mondo dell\u2019informazione contemporaneo, il ricordo dell\u2019immagine di Aylan ha nuovamente colpito la mia mente.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Le fotografie di contesti di guerra, le immagini tragiche dei profughi, ci rendono veramente pi\u00f9 consapevoli di quello che succede nel mondo \u2013 si \u00e8 chiesto Bucciarelli &#8211; o i nostri sguardi sono cos\u00ec saturi che viviamo una sorta di anestesia digitale alla visione della violenza?<br \/>\n <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24195\" src=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK-640x895.jpg\" alt=\"Fotografare il dolore degli altri | Zelda was a writer\" width=\"640\" height=\"895\" srcset=\"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK-640x895.jpg 640w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK-215x300.jpg 215w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK-86x120.jpg 86w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK.jpg 1280w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK-215x300@2x.jpg 430w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/fotografare-ok-OK-86x120@2x.jpg 172w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/h2>\n<div id=\"attachment_24196\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-24196\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-24196\" src=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris-640x368.jpg\" alt=\"Fotografare il dolore degli altri | Zelda was a writer\" width=\"640\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris-640x368.jpg 640w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris-300x172.jpg 300w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris-209x120.jpg 209w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris.jpg 1181w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris-300x172@2x.jpg 600w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/leibovitz_susan-in-paris-209x120@2x.jpg 418w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-24196\" class=\"wp-caption-text\">Susan Sontag ritratta da Anne Liebovitz<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Susan Sontag, nel suo intenso testo \u201c<a href=\"http:\/\/www.librimondadori.it\/libri\/davanti-al-dolore-degli-altri-susan-sontag\" target=\"_blank\">Davanti al dolore degli altri<\/a>\u201d si era posta un interrogativo non dissimile da quello che animava il discorso del nostro fotoreporter. Secondo la scrittrice statunitense essere spettatori di calamit\u00e0 che avvengono ad altre latitudini \u00e8 parte integrante dell\u2019esperienza della modernit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ma qual \u00e8 l\u2019eredit\u00e0 di questa forma di osservazione? O in altre parole, cosa ce ne facciamo della conoscenza dell\u2019altrui sofferenza trasportata da queste immagini?<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Non posso fare a meno di essere d\u2019accordo con Bucciarelli che, non potendo dare una risposta esaustiva a questi interrogativi (chi potrebbe?), si \u00e8 soffermato sul <strong>rapporto fra conoscenza e responsabilit\u00e0: sapere significa assumersi delle responsabilit\u00e0, svestirsi dei panni dello spettatore e aprirsi alla riflessione critica.<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24149\" src=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Schermata-2016-11-15-alle-13.11.17-640x487.png\" alt=\"Fotografare il dolore degli altri | Zelda was a writer\" width=\"640\" height=\"487\" \/><br \/>\n <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24148\" src=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683-640x427.jpg\" alt=\"the-dream_bag_14-1024x683\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683-640x427.jpg 640w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683-300x200.jpg 300w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683-180x120.jpg 180w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683-300x200@2x.jpg 600w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/THE-DREAM_BAG_14-1024x683-180x120@2x.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/strong>La personale riflessione critica di Bucciarelli sul modo in cui rappresentare la tragedia dei profughi siriani ha prodotto il progetto \u201c<a href=\"http:\/\/thedream.fabiobucciarelli.com\" target=\"_blank\">The Dream<\/a>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un racconto fotografico notturno, in cui i soggetti non sono in balia delle acque internazionali, o immortalati in altri scenari sensazionalistici, ma semplicemente e umanamente dormono, e magari sognano.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Attraverso il sogno, il racconto di un mondo fatto di occhi chiusi, Bucciarelli ha pensato di poter descrivere l\u2019umanit\u00e0 di queste persone prima ancora del loro status politico.\u00a0<br \/>\n <iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/168549205?title=0&amp;amp;byline=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>E poich\u00e9, come scriveva Susan Sontag, la moralit\u00e0 di un fotografo-testimone si pu\u00f2 rintracciare nella sua volont\u00e0 di rendere il dolore meno spettacolare, i volti dormenti di Bucciarelli possono aiutarci ad aprire uno squarcio nel nostro cielo di carta stampata.\u00a0<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24191\" src=\"http:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768-640x441.jpg\" alt=\"Fotografare il dolore degli altri | Zelda was a writer\" width=\"640\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768-640x441.jpg 640w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768-300x207.jpg 300w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768-174x120.jpg 174w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768.jpg 1280w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768-300x207@2x.jpg 600w, https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_1768-174x120@2x.jpg 348w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>Lo scorso 3 giugno a Lampedusa \u00e8 stato inaugurato<a href=\"http:\/\/musei.beniculturali.it\/progetti\/lampedusa-verso-il-museo-della-fiducia-e-del-dialogo-per-il-mediterraneo\" target=\"_blank\"> il <i>Museo della fiducia e del dialogo per il Mediterraneo<\/i><\/a>, ospite d\u2019onore di questa esposizione permanente \u00e8 stato l\u2019Amorino dormiente del Caravaggio. Un altro fanciullo disteso con gli occhi chiusi, come quelli del piccolo Aylan. Mi piace pensare che la speranza inaugurata dalla ricollocazione di questa meravigliosa opera d\u2019arte sia il sogno realizzabile di un mare senza confini.<\/p>\n<p>Conny Russo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo scorso anno la foto del corpo senza vita del piccolo Aylan, il bambino curdo approdato esanime sulle sponde turche, ha rappresentato per molti il volto pi\u00f9 crudo e reale del disperato esodo siriano.\u00a0 Quando Fabio Bucciarelli, fotoreporter vincitore del prestigioso premio Robert Capa (2013), ha aperto il suo intervento per TEDx Milano (ne avevo gi\u00e0 parlato qui) interrogando la platea sull\u2019ambiguo ruolo della fotografia nel mondo dell\u2019informazione contemporaneo, il ricordo dell\u2019immagine di Aylan ha nuovamente colpito la mia mente. Le fotografie di contesti di guerra, le immagini tragiche dei profughi, ci rendono veramente pi\u00f9 consapevoli di quello che succede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":24192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7431],"tags":[7448,87,6632],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeldawasawriter.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}